本网站提到的专业名词解释（以下中文翻译如有不准确的地方，请以外语表述为准。）

ECTN, 英语全称是ELECTRONIC CARGO TRACKING NOTE，翻译为电子货物跟踪单。

BESC, 法语全称是BORDEREAUX ELECTRONIQUE DE SUIVI DES CARGAISONS，翻译为电子货物跟踪单。

CTN, 英语全称是CARGO TRACKING NOTE，翻译为货物跟踪单。

BSC, 法语全称是BORDEREAU DE SUIVI DE CARGAISONS的，翻译为货物跟踪单。

BIETC, 法语全称是BORDEREAU D'IDENTIFICATION ELECTRONIQUE DE TRACABILITE DES CARGAISONS，翻译为电子货物跟踪单。

BIC, 法语全称是BORDEREAU D'IDENTIFICATION DES CARGAISONS，翻译为货物跟踪单。

CNCA, 全称是CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES DE ANGOLA，翻译为安哥拉船运证明。

FERI, 全称是FICHE ELECTRONIQUE DE RENSEIGNEMENT A L'IMPORTATION, 翻译为电子跟踪单。

ENS, 全称是ENTRY SUMMARY DECLARATION，翻译为入境摘要申报单。

URN, 全称是UNIQUE REGISTRATION NUMBER，翻译为跟踪单唯一注册号。

CEE, 全称是CERTIFICADO ELETRONICO DE EMBARQUE，翻译为电子跟踪单。

因为ECTN等非洲电子货物跟踪单看上去像是一份“证书”的文件，主要作用是用于目的港清关，所以很多客户习惯把他们称为ECTN认证、ECTN证书、ECTN certificate, ECTN certification，但是这种说法是不准确的，这与我们国家对“认证”和“证书”的定义可能是不同的。